1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:07,381 --> 00:00:15,557
♪♪

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

4
00:00:15,640 --> 00:00:19,059
[تشغيل موسيقى مشوقة]

5
00:00:19,143 --> 00:00:25,108
♪♪

6
00:00:25,190 --> 00:00:34,658
♪♪

7
00:00:34,743 --> 00:00:43,417
♪♪

8
00:00:43,500 --> 00:00:52,093
♪♪

9
00:00:52,176 --> 00:00:58,182
♪♪

10
00:00:58,265 --> 00:01:05,981
♪♪

11
00:01:06,064 --> 00:01:08,316
[باللغة اليابانية]
انظروا، إنهم قادمون.

12
00:01:09,319 --> 00:01:10,653
ها هم!

13
00:01:13,489 --> 00:01:15,448
[التحدث باللغة اليابانية]
- بارد، أليس كذلك؟
- هل أنت بخير؟

14
00:01:20,370 --> 00:01:22,373
[باللغة اليابانية] معذرة!

15
00:01:22,456 --> 00:01:25,126
[التحدث باللغة اليابانية]
- هل لنا أن نسألك--
- اتصل وكالتي.

16
00:01:25,209 --> 00:01:26,293
هل أنت اثنان--

17
00:01:26,378 --> 00:01:30,296
- هل تعلم أنه متزوج؟
- بدأت عندما شاركت في البطولة؟

18
00:01:30,382 --> 00:01:32,884
يرجى الإجابة على أسئلتنا.

19
00:01:34,468 --> 00:01:37,137
[الترديد باللغة اليابانية]
الشباب لا يقهر!
الحياة سهلة!

20
00:01:37,638 --> 00:01:39,515
نحن الفائزون!

21
00:01:39,597 --> 00:01:41,893
[باللغة اليابانية] هذا رائع!

22
00:01:41,974 --> 00:01:45,353
[باللغة اليابانية] اليابان هي الأفضل!
اليابان هي الأفضل!

23
00:01:45,438 --> 00:01:49,108
اليابان هي الأفضل!
اليابان هي الأفضل!

24
00:01:50,733 --> 00:01:53,111
أنا آسف، ولكن لا أستطيع التعليق.

25
00:01:53,444 --> 00:01:54,572
آسف.

26
00:01:55,405 --> 00:01:57,615
لا تعتذر. إجابة!

27
00:01:57,700 --> 00:01:59,200
لماذا لا تستطيع؟

28
00:01:59,284 --> 00:02:00,662
اتركونا وشأننا.

29
00:02:00,745 --> 00:02:02,789
ياليت تجيبونا!

30
00:02:03,204 --> 00:02:04,540
انها لم تفعل شيئا خاطئا!

31
00:02:06,040 --> 00:02:07,668
أجب علينا!

32
00:02:07,751 --> 00:02:10,169
[باللغة اليابانية]
شكرا لك! شكرًا لك!

33
00:02:10,254 --> 00:02:12,423
اصمتوا أيها المنحرفون!

34
00:02:15,883 --> 00:02:18,679
نعم، هذا يبدو رائعا!

35
00:02:18,972 --> 00:02:21,014
أجب علينا!

36
00:02:22,181 --> 00:02:24,435
يموت من أجل أرقام المشاهدة لدينا!

37
00:02:24,853 --> 00:02:26,854
[باللغة اليابانية] ساعدني!

38
00:02:26,937 --> 00:02:29,064
-[يضحك]
-[يضحك]

39
00:02:29,149 --> 00:02:30,442
[الجميع يضحكون،
النقر على مصاريع الكاميرا]

40
00:02:32,442 --> 00:02:34,694
ساعدني!

41
00:02:34,778 --> 00:02:36,823
[باللغة اليابانية] منظمة العفو الدولية، استيقظ!

42
00:02:36,905 --> 00:02:39,449
استيقظ! استيقظ!

43
00:02:41,161 --> 00:02:43,371
-[لهث]

44
00:02:43,454 --> 00:02:52,129
♪♪

45
00:03:03,515 --> 00:03:05,977
[التصفير]

46
00:03:08,437 --> 00:03:11,816
[باللغة اليابانية] اليوم، مرضى السرطان
سيكون لديه أسوأ الحظ.

47
00:03:11,900 --> 00:03:15,527
مهما فعلت،
ربما لن تسير الأمور على ما يرام.

48
00:03:15,611 --> 00:03:17,945
يجب الحرص على عدم إسقاط أي شيء.

49
00:03:18,030 --> 00:03:21,950
خلفية هاتف ذهبية
يمكن أن تحسن ثروتك.

50
00:03:23,036 --> 00:03:25,829
والآن الأخبار.

51
00:03:25,913 --> 00:03:26,997
[باللغة اليابانية] الصباح.

52
00:03:27,622 --> 00:03:30,376
أهم قصة اليوم هي...

53
00:03:30,460 --> 00:03:34,295
الإشارة الغامضة
يتم إرسالها من الفضاء الخارجي.

54
00:03:34,379 --> 00:03:37,008
ما رأيك يا سيد كيوميزو؟

55
00:03:37,091 --> 00:03:39,508
[باللغة اليابانية]
لا أعرف ماذا أفكر.

56
00:03:39,593 --> 00:03:43,931
ماذا لو كان إعلانا
الحرب من قبل بعض العرق الغريبة؟

57
00:03:44,014 --> 00:03:44,931
سيكون ذلك مخيفًا!

58
00:03:45,014 --> 00:03:48,143
انها مثل شيء
من فيلم.

59
00:03:48,228 --> 00:03:53,191
نعم، آمل أن لا يعني ذلك
سيتم غزو تلك الأرض!

60
00:03:53,606 --> 00:03:56,568
هذا مخيف!
سوف يتم غزونا!

61
00:03:57,486 --> 00:04:01,157
[باللغة اليابانية] الناس لا يتحدون أبدًا
ما لم تكن هناك أزمة.

62
00:04:05,078 --> 00:04:06,538
وهنا الغداء الخاص بك.

63
00:04:07,455 --> 00:04:10,707
كل ما يمكنني التفكير فيه هو الكائنات الفضائية!

64
00:04:10,790 --> 00:04:13,336
لكن هل هو رعب أم كوميديا؟

65
00:04:13,419 --> 00:04:15,586
أيًا كان، سيكون ممتعًا.

66
00:04:15,671 --> 00:04:17,713
أي نوع من الأجانب؟

67
00:04:17,798 --> 00:04:19,175
نعم!

68
00:04:23,471 --> 00:04:26,639
[رنين الجرس]

69
00:04:31,062 --> 00:04:33,064
[الأحاديث غير الواضحة]

70
00:04:36,817 --> 00:04:39,237
[باللغة اليابانية] هيا، اجلس.

71
00:04:45,283 --> 00:04:47,536
[يستمر الرنين]

72
00:04:48,161 --> 00:04:48,954
[باللغة اليابانية] انهض!

73
00:04:50,497 --> 00:04:53,000
انتباه! قَوس!

74
00:04:56,963 --> 00:04:58,548
[باللغة اليابانية] صباح الخير.

75
00:04:59,089 --> 00:05:00,091
يجلس!

76
00:05:03,218 --> 00:05:07,307
اليوم طالب جديد
ينضم إلينا.

77
00:05:07,389 --> 00:05:10,057
[الأحاديث غير الواضحة]

78
00:05:10,142 --> 00:05:11,310
هادئ.

79
00:05:16,105 --> 00:05:17,149
قدم نفسك.

80
00:05:18,483 --> 00:05:20,860
[باللغة اليابانية] أنا يو كوباياشي.

81
00:05:22,863 --> 00:05:26,908
لقد كان يعيش في الخارج
بسبب عمل والديه.

82
00:05:27,326 --> 00:05:29,870
لذلك، يمكنه المساعدة
مع لغتك الإنجليزية.

83
00:05:30,788 --> 00:05:31,747
هذا هو مكتبك.

84
00:05:33,706 --> 00:05:35,416
[الأحاديث غير الواضحة]

85
00:05:36,668 --> 00:05:38,502
-تشرفت بلقائك!

86
00:05:38,963 --> 00:05:40,589
توقف!

87
00:05:44,218 --> 00:05:46,137
- حان الوقت لنداء الأسماء.
- أهلاً.

88
00:05:53,017 --> 00:05:55,562
-[أحاديث غير واضحة]
-مرحبا!

89
00:05:56,564 --> 00:05:58,940
[تدفق المرحاض]

90
00:05:59,483 --> 00:06:01,360
هيا!

91
00:06:09,285 --> 00:06:13,872
واحد، اثنان، ثلاثة،

92
00:06:13,954 --> 00:06:16,208
أربعة، خمسة.

93
00:06:17,125 --> 00:06:18,000
هنا.

94
00:06:18,834 --> 00:06:19,711
لك.

95
00:06:21,297 --> 00:06:23,800
نفس المبلغ الاسبوع القادم

96
00:06:24,341 --> 00:06:27,468
[ضحك]

97
00:06:36,521 --> 00:06:39,649
[يستمر الضحك]

98
00:06:39,730 --> 00:06:49,283
♪♪

99
00:06:49,365 --> 00:06:52,327
ما الذي تنظر إليه؟

100
00:06:56,249 --> 00:07:00,043
منظمة العفو الدولية، هنا أنت!
نحن ننقل الفصول الدراسية.

101
00:07:01,086 --> 00:07:03,923
[تشغيل موسيقى مشوقة]

102
00:07:04,005 --> 00:07:07,675
[نبض القلب]

103
00:07:07,759 --> 00:07:11,346
♪♪

104
00:07:11,430 --> 00:07:16,810
♪♪

105
00:07:16,892 --> 00:07:24,776
♪♪

106
00:07:24,860 --> 00:07:26,610
هيا، منظمة العفو الدولية.

107
00:07:27,196 --> 00:07:35,454
♪♪

108
00:07:35,536 --> 00:07:39,081
♪♪

109
00:07:44,838 --> 00:07:46,923
[الأحاديث غير الواضحة]

110
00:07:55,764 --> 00:07:59,310
[باللغة اليابانية]
لا حديث. يركز.

111
00:08:07,944 --> 00:08:09,321
رائع.

112
00:08:22,500 --> 00:08:25,838
يمين!

113
00:08:27,005 --> 00:08:28,673
ينظر.

114
00:08:29,425 --> 00:08:32,761
وهذا مثال سيء.

115
00:08:33,220 --> 00:08:36,389
يجب عليك الرسم
بالضبط ما تراه.

116
00:08:36,807 --> 00:08:40,894
ليس هناك مجال ل
التعبير الفردي.

117
00:08:45,856 --> 00:08:47,192
حمل.

118
00:08:48,068 --> 00:08:50,361
[الأحاديث غير الواضحة]

119
00:08:52,279 --> 00:08:53,405
[ضربات صافرة]

120
00:08:53,490 --> 00:08:54,365
[باللغة اليابانية] واحد، اثنان!

121
00:08:55,243 --> 00:08:56,451
واحد، اثنان!

122
00:08:56,952 --> 00:08:58,119
واحد، اثنان!

123
00:08:58,703 --> 00:08:59,831
واحد، اثنان!

124
00:09:01,164 --> 00:09:03,625
[صافرة الضربات،
يستمر العد]

125
00:09:08,129 --> 00:09:10,215
[باللغة اليابانية] توقف الجميع!

126
00:09:10,298 --> 00:09:11,591
واحد، اثنان!

127
00:09:12,342 --> 00:09:13,759
الوجه الصحيح!

128
00:09:13,845 --> 00:09:14,803
واحد، اثنان!

129
00:09:14,886 --> 00:09:16,138
الوجه الأيسر!

130
00:09:16,221 --> 00:09:17,096
واحد، اثنان!

131
00:09:17,181 --> 00:09:18,474
عن الوجه!

132
00:09:18,557 --> 00:09:19,600
واحد اثنين ثلاثة!

133
00:09:19,683 --> 00:09:20,933
عن الوجه!

134
00:09:21,018 --> 00:09:22,477
واحد اثنين ثلاثة!

135
00:09:22,562 --> 00:09:23,770
الوجه الأيسر!

136
00:09:23,855 --> 00:09:24,938
واحد، اثنان!

137
00:09:25,313 --> 00:09:27,692
مهلا، افعل ذلك بشكل صحيح!

138
00:09:28,942 --> 00:09:29,985
[باللغة اليابانية] آسف يا سيدي.

139
00:09:31,735 --> 00:09:32,697
بالحق!

140
00:09:33,572 --> 00:09:36,615
تشكيل الجمباز! يمشي!

141
00:09:45,875 --> 00:09:46,878
جاهز، الجبهة!

142
00:09:48,419 --> 00:09:49,712
الوجه الصحيح!

143
00:09:50,212 --> 00:09:51,255
واحد، اثنان!

144
00:09:51,340 --> 00:09:52,548
الوجه الأيسر!

145
00:09:52,633 --> 00:09:53,717
واحد، اثنان!

146
00:09:53,801 --> 00:09:54,926
عن الوجه!

147
00:09:55,010 --> 00:09:56,261
واحد اثنين ثلاثة!

148
00:09:56,344 --> 00:09:57,511
عن الوجه!

149
00:09:57,596 --> 00:09:58,596
واحد اثنين ثلاثة!

150
00:09:58,679 --> 00:10:01,765
كوباياشي، ما أنت
اللعب في؟

151
00:10:02,100 --> 00:10:04,184
افعل نفس الشيء مثل أي شخص آخر.

152
00:10:04,729 --> 00:10:06,647
هيا كوباياشي!

153
00:10:07,899 --> 00:10:09,942
صحيح، مرة أخرى.

154
00:10:12,778 --> 00:10:14,653
سوف نفعل ذلك مرة أخرى.

155
00:10:15,196 --> 00:10:16,489
مستعد؟

156
00:10:16,573 --> 00:10:19,076
-[يلهث]

157
00:10:19,159 --> 00:10:20,660
آي، هل أنت بخير؟

158
00:10:21,535 --> 00:10:22,538
هل أنت بخير؟

159
00:10:22,913 --> 00:10:24,498
ما هو الخطأ؟

160
00:10:24,581 --> 00:10:26,250
- عاي!
- هل هي بخير؟

161
00:10:36,551 --> 00:10:39,261
-[استنشاق]

162
00:10:46,352 --> 00:10:48,688
[يستمر الاستنشاق]

163
00:11:00,033 --> 00:11:00,951
[باليابانية] رائحته غريبة.

164
00:11:07,541 --> 00:11:09,668
[باللغة اليابانية]
استيقظت؟ شعور أفضل؟

165
00:11:11,794 --> 00:11:12,879
[باللغة اليابانية] نعم.

166
00:11:15,215 --> 00:11:18,759
[باللغة اليابانية]
التالي، لدينا "كريبيري"!

167
00:11:21,013 --> 00:11:23,639
و"البيت المسكون"!

168
00:11:25,558 --> 00:11:26,726
و...

169
00:11:27,687 --> 00:11:28,937
"البيت المسكون"!

170
00:11:29,020 --> 00:11:30,355
[صراخ الطلاب]

171
00:11:30,438 --> 00:11:31,980
[باللغة اليابانية] هادئ!

172
00:11:32,066 --> 00:11:33,400
وأخيرا،

173
00:11:34,484 --> 00:11:35,860
"كريب"!

174
00:11:36,236 --> 00:11:38,113
أوه، انها التعادل.

175
00:11:40,365 --> 00:11:43,326
- ماذا كان؟ ضربة الشمس؟
- أعتقد ذلك.

176
00:11:43,910 --> 00:11:45,578
ساتو، أيهما تختار؟

177
00:11:46,870 --> 00:11:55,715
♪♪

178
00:11:55,798 --> 00:11:58,717
[باللغة اليابانية] أوه، لا مانع لدي.

179
00:11:59,176 --> 00:12:02,136
ساتو، من فضلك قل
"البيت المسكون"!

180
00:12:04,181 --> 00:12:06,683
حسنا، منزل مسكون.

181
00:12:07,350 --> 00:12:08,936
إنه منزل مسكون.

182
00:12:09,476 --> 00:12:12,272
كنت أرغب في عمل الكريب!

183
00:12:12,980 --> 00:12:14,942
منزل مسكون هو متعة!

184
00:12:15,442 --> 00:12:17,067
-تسك!
-تسك!

185
00:12:17,152 --> 00:12:19,529
[الأحاديث غير الواضحة]

186
00:12:22,033 --> 00:12:24,534
[نبض القلب]

187
00:12:28,288 --> 00:12:29,623
-مهلا.

188
00:12:29,706 --> 00:12:32,333
[نبض القلب]

189
00:12:35,003 --> 00:12:36,296
-مهلا.

190
00:12:36,379 --> 00:12:39,298
♪♪

191
00:12:39,383 --> 00:12:40,509
ما هذا؟

192
00:12:41,134 --> 00:12:49,434
♪♪

193
00:12:49,518 --> 00:12:53,645
♪♪

194
00:12:53,730 --> 00:13:01,279
♪♪

195
00:13:01,363 --> 00:13:04,658
مهلا، ماذا تفعل؟
لماذا لست في الصف؟

196
00:13:04,866 --> 00:13:14,125
♪♪

197
00:13:14,210 --> 00:13:22,467
♪♪

198
00:13:22,549 --> 00:13:28,224
♪♪

199
00:13:28,306 --> 00:13:31,308
تأكد من تسليم
ورقة خططك المستقبلية.

200
00:13:31,393 --> 00:13:32,143
نعم.

201
00:13:32,811 --> 00:13:33,812
يعلو!

202
00:13:35,270 --> 00:13:37,691
انتباه! قَوس!

203
00:13:37,981 --> 00:13:40,193
[رنين الجرس]

204
00:13:41,653 --> 00:13:43,029
شكرا لك.

205
00:13:43,113 --> 00:13:44,572
مع السلامة.

206
00:13:49,202 --> 00:13:51,162
[يستمر الرنين]

207
00:13:52,413 --> 00:13:54,542
تجاهله. فقط اذهب للمنزل.

208
00:13:54,833 --> 00:13:58,253
استمر، أنت أيضًا. اذهب إلى المنزل.

209
00:13:58,336 --> 00:14:00,880
كوباياشي، كنت تعيش في الخارج؟

210
00:14:03,466 --> 00:14:04,759
كوباياشي!

211
00:14:05,510 --> 00:14:07,346
آسف، ماذا قلت؟

212
00:14:07,428 --> 00:14:09,722
كنت تعيش في الخارج؟

213
00:14:10,099 --> 00:14:12,432
بسبب عمل والدي.

214
00:14:12,518 --> 00:14:13,601
رائع!

215
00:14:14,019 --> 00:14:16,688
هل تعيش مع عائلتك الآن؟

216
00:14:17,272 --> 00:14:18,940
لا أنا لا.

217
00:14:19,024 --> 00:14:21,777
هل تقصد أنك تعيش بمفردك؟

218
00:14:24,446 --> 00:14:26,072
هل الأسرة ضرورية؟

219
00:14:27,823 --> 00:14:30,076
نعم، من الضروري.

220
00:14:34,456 --> 00:14:36,583
[الثرثرة غير واضحة
في الخلفية]

221
00:14:40,753 --> 00:14:43,130
ما هو الخطأ معه؟

222
00:14:47,760 --> 00:14:50,554
♪♪

223
00:14:50,639 --> 00:14:52,514
-[مضغ]

224
00:14:55,643 --> 00:14:57,562
[مجموعات الزجاج]

225
00:14:57,645 --> 00:14:59,648
♪♪

226
00:14:59,730 --> 00:15:02,149
[طقطقة الأواني]

227
00:15:02,234 --> 00:15:06,779
♪♪

228
00:15:06,863 --> 00:15:07,779
[باللغة اليابانية] مهلا.

229
00:15:09,866 --> 00:15:12,368
سمعت عن عائلة الهواتف الذكية
خصم؟

230
00:15:12,994 --> 00:15:16,205
[باللغة اليابانية] إذا قمنا بالتسجيل
معا، انها أرخص.

231
00:15:16,288 --> 00:15:20,085
مع أربعة أشخاص،
يكلف كل منها 4000 ين فقط.

232
00:15:20,168 --> 00:15:21,629
هذا رخيص!

233
00:15:21,711 --> 00:15:23,172
هل يجب أن نفعل ذلك؟

234
00:15:24,339 --> 00:15:26,674
سيكون كوكورو
أول هاتف ذكي.

235
00:15:27,592 --> 00:15:30,427
- حسنًا؟
- نعم، دعونا نفعل ذلك.

236
00:15:32,054 --> 00:15:34,225
ما رأيك يا آي؟

237
00:15:34,807 --> 00:15:36,143
خصم عائلي.

238
00:15:39,229 --> 00:15:40,730
[رنين الأواني]

239
00:15:40,813 --> 00:15:42,316
[تغادر الخطى]

240
00:15:42,399 --> 00:15:45,443
-[يلهث]

241
00:15:56,078 --> 00:15:58,499
[يستمر اللهث]

242
00:16:14,389 --> 00:16:16,182
[الأحاديث غير الواضحة]

243
00:16:16,265 --> 00:16:18,851
[باللغة اليابانية] لا تلتقط الصور.

244
00:16:18,936 --> 00:16:21,230
هذا يكفي!

245
00:16:22,355 --> 00:16:24,984
أسرع واذهب إلى الفصل.

246
00:16:25,649 --> 00:16:28,110
لا توجد صور. سوف تتأخر.

247
00:16:28,195 --> 00:16:30,029
سوف تتأخر.

248
00:16:30,697 --> 00:16:32,908
قلت لا يوجد صور!

249
00:16:34,408 --> 00:16:37,745
سوف تتأخر.
التوقف عن التقاط الصور.

250
00:16:40,414 --> 00:16:44,753
اذهب إلى الفصل. اذهب إلى الفصل.

251
00:16:44,836 --> 00:16:47,548
[باللغة اليابانية] تسليم اليد
أوراق خططك المستقبلية.

252
00:16:53,678 --> 00:16:55,221
[باللغة اليابانية] أي جامعة
سوف تختار؟

253
00:16:57,182 --> 00:16:58,932
[باللغة اليابانية]
نفس واحد مثلك.

254
00:16:59,018 --> 00:17:02,104
نعم، ودعونا التخصص
في نفس الموضوع!

255
00:17:03,020 --> 00:17:04,396
[باللغة اليابانية]
قرر بنفسك.

256
00:17:06,775 --> 00:17:08,192
إنها حياتك.

257
00:17:09,611 --> 00:17:11,864
ما هي مشكلته؟

258
00:17:21,707 --> 00:17:24,875
[باللغة اليابانية]
قانون نيوتن الثاني للحركة.

259
00:17:24,960 --> 00:17:26,711
و = أماه،

260
00:17:27,336 --> 00:17:31,759
يعني القوة تساوي
تسارع مرات الكتلة.

261
00:17:33,009 --> 00:17:35,929
إنه مثال
كيف الإنسانية...

262
00:17:36,011 --> 00:17:41,434
وقد استخدم علامة يساوي
للمقارنة بين شيئين
والتقدم التكنولوجي.

263
00:17:42,603 --> 00:17:45,064
ونتيجة لذلك، دون وعي،

264
00:17:45,145 --> 00:17:49,233
لقد كان التفكير الثنائي
متأصلة في أذهاننا.

265
00:17:49,817 --> 00:17:51,194
على سبيل المثال،

266
00:17:52,862 --> 00:17:57,326
الخير والشر،
النور والظلام،

267
00:17:57,867 --> 00:17:59,242
أبيض وأسود.

268
00:18:00,412 --> 00:18:01,829
فكر في الأمر.

269
00:18:07,711 --> 00:18:11,381
ماذا لو استخدمنا المعادلات
بثلاثة عناصر؟

270
00:18:11,463 --> 00:18:15,884
لو تقدمنا تكنولوجياً
باستخدام طريقة التفكير هذه،

271
00:18:16,219 --> 00:18:20,598
يقال أننا سنكون أكثر من ذلك بكثير
متقدمة عما نحن عليه الآن،

272
00:18:20,932 --> 00:18:25,436
ليس فقط في مجال التكنولوجيا،
ولكن أيضًا من حيث الأخلاق.

273
00:18:26,730 --> 00:18:30,192
[باللغة اليابانية]
ما رأيك هذا؟

274
00:18:32,234 --> 00:18:36,279
[باللغة اليابانية] الجمباز
تشكيل. هرم بشري.

275
00:18:36,365 --> 00:18:38,325
نعم، أنت على حق.

276
00:18:39,076 --> 00:18:42,662
[الأحاديث غير الواضحة]

277
00:18:49,292 --> 00:18:52,923
♪♪

278
00:18:53,006 --> 00:18:55,298
[الشابات يضحكون
في الخلفية]

279
00:18:59,679 --> 00:19:03,182
[باللغة اليابانية]
لماذا هربت؟

280
00:19:03,599 --> 00:19:07,269
لقد جعلتنا غاضبين للتو.

281
00:19:09,105 --> 00:19:11,066
♪♪

282
00:19:11,150 --> 00:19:13,818
[باللغة اليابانية]
من فضلك لا تفعل هذا!

283
00:19:15,319 --> 00:19:18,281
لا يحق لك أن تقرر.

284
00:19:20,366 --> 00:19:22,869
-[بكاء]

285
00:19:23,661 --> 00:19:24,703
مهلا!

286
00:19:26,623 --> 00:19:27,790
يا!

287
00:19:28,625 --> 00:19:32,627
-يا! يا!

288
00:19:32,712 --> 00:19:37,300
-يا!
-[بكاء]

289
00:19:37,384 --> 00:19:43,682
♪♪

290
00:19:43,765 --> 00:19:46,893
هاه؟ أنت مرة أخرى؟

291
00:19:51,647 --> 00:19:53,106
ماذا؟

292
00:19:53,356 --> 00:19:55,734
هل تريد الانضمام؟

293
00:19:59,615 --> 00:20:00,781
[باللغة اليابانية] توقف عن ذلك.

294
00:20:01,531 --> 00:20:03,491
لا أستطيع أن أسمعك.

295
00:20:18,924 --> 00:20:22,261
[باللغة اليابانية] ما أنت
تفعل؟ انتهت استراحة الغداء.

296
00:20:23,054 --> 00:20:26,599
أيا كان. من أنت؟

297
00:20:28,518 --> 00:20:31,480
- بدون عصابة،
أنت لا شيء.
- ماذا؟

298
00:20:36,026 --> 00:20:38,109
هذا ليس من شأنك.

299
00:20:42,907 --> 00:20:46,243
[خطوات تغادر]

300
00:20:52,291 --> 00:20:53,626
شكرا لك.

301
00:20:55,461 --> 00:20:58,298
إذا شاهدت فقط،
أنت شريك.

302
00:21:19,902 --> 00:21:22,445
[دقات نظام العناوين العامة]

303
00:21:23,489 --> 00:21:29,288
[باللغة اليابانية]
إعلان الطوارئ.
جميع الطلاب، يتجمعون
في الملعب.

304
00:21:29,369 --> 00:21:33,082
التجمع في الملعب
على الفور.

305
00:21:33,332 --> 00:21:39,298
إعلان الطوارئ.
جميع الطلاب، يتجمعون
في الملعب.

306
00:21:39,381 --> 00:21:43,259
التجمع في الملعب
على الفور.

307
00:21:43,759 --> 00:21:44,801
[دقات نظام العناوين العامة]

308
00:21:44,801 --> 00:21:47,305
[دقات نظام العناوين العامة]

309
00:21:54,185 --> 00:21:56,022
[الأحاديث غير الواضحة]

310
00:21:56,105 --> 00:21:57,816
[باللغة اليابانية] الصمت!

311
00:22:02,653 --> 00:22:06,325
[باللغة اليابانية]
كما أنا متأكد من أنكم جميعا على علم،

312
00:22:06,407 --> 00:22:11,413
الهرم البشري يتشكل
في وسط الملعب.

313
00:22:11,496 --> 00:22:16,916
أعلم أن الأمر مفاجئ، لكنه كذلك
ليس بالأمر السيئ بأي حال من الأحوال.

314
00:22:18,627 --> 00:22:22,923
لذلك أود منكم جميعا
للمشاركة.

315
00:22:23,007 --> 00:22:25,884
[الأحاديث غير الواضحة]

316
00:22:25,969 --> 00:22:28,137
[باللغة اليابانية] الصمت!

317
00:22:30,723 --> 00:22:34,894
[باللغة اليابانية] ولكن هذا غريب.
ماذا يحدث هنا؟

318
00:22:37,730 --> 00:22:39,356
[شهقات الطلاب]

319
00:22:41,652 --> 00:22:42,652
[باللغة اليابانية] مهلا!

320
00:22:42,734 --> 00:22:45,363
اصمت واستمع!

321
00:22:47,155 --> 00:22:48,907
-[السعال]

322
00:22:52,078 --> 00:22:53,371
الحق في ذلك الوقت.

323
00:22:53,662 --> 00:22:58,125
دعونا ننضم إلى الهرم،
بدءا من الطلاب الجدد.

324
00:22:58,835 --> 00:23:02,673
فئة 1، مسيرة في المكان!

325
00:23:02,755 --> 00:23:05,008
[ضربات صافرة]

326
00:23:10,429 --> 00:23:11,972
افعلها!

327
00:23:13,557 --> 00:23:16,478
-[باللغة اليابانية] ماذا بحق الجحيم؟
- مارس في مكانه!

328
00:23:16,936 --> 00:23:17,978
[ضربات صافرة]

329
00:23:18,061 --> 00:23:19,439
افعلها!

330
00:23:21,065 --> 00:23:22,400
نداء!

331
00:23:22,483 --> 00:23:23,777
واحد، اثنان!

332
00:23:24,402 --> 00:23:25,861
واحد، اثنان!

333
00:23:26,278 --> 00:23:27,948
ارفع ركبتيك!

334
00:23:28,029 --> 00:23:30,741
إلى الأمام، مارس!

335
00:23:31,826 --> 00:23:33,911
هيا تحرك!

336
00:23:34,371 --> 00:23:38,582
[صافرة تهب]

337
00:23:38,666 --> 00:23:39,584
دعنا نذهب.

338
00:23:42,502 --> 00:23:45,548
[صافرة تهب]

339
00:23:48,134 --> 00:23:50,679
ارفع تلك الركبتين!

340
00:23:51,929 --> 00:23:54,265
في الزوايا الصحيحة!

341
00:23:56,768 --> 00:23:59,520
[باللغة اليابانية]
هذا أمر لا يصدق.

342
00:23:59,979 --> 00:24:02,231
هارو، ارجع!

343
00:24:03,398 --> 00:24:04,859
[صافرة تهب]

344
00:24:06,027 --> 00:24:09,448
انضم إلى الهرم البشري! إلى الأمام!

345
00:24:09,573 --> 00:24:12,451
[ضربات صافرة]

346
00:24:20,207 --> 00:24:23,170
[صافرة تهب]

347
00:24:25,547 --> 00:24:28,840
[صراخ الطلاب]

348
00:24:28,924 --> 00:24:31,886
[صافرة تهب]

349
00:24:32,679 --> 00:24:37,642
♪♪

350
00:24:37,724 --> 00:24:40,103
[صافرة تهب]

351
00:24:41,688 --> 00:24:42,814
هارو.

352
00:24:44,523 --> 00:24:45,567
لا تذهب!

353
00:24:46,442 --> 00:24:47,609
هارو!

354
00:24:51,490 --> 00:24:54,532
[باللغة اليابانية] هيا، منظمة العفو الدولية.

355
00:24:55,742 --> 00:25:04,125
♪♪

356
00:25:04,211 --> 00:25:05,669
[باللغة اليابانية] لا! عد!

357
00:25:09,798 --> 00:25:13,303
منظمة العفو الدولية، سوف تحصل على ترك وراءها.

358
00:25:13,428 --> 00:25:20,643
♪♪

359
00:25:20,727 --> 00:25:21,894
مهلا!

360
00:25:22,269 --> 00:25:24,189
ماذا تفعل؟

361
00:25:24,521 --> 00:25:33,905
♪♪

362
00:25:33,990 --> 00:25:35,032
توقف!

363
00:25:36,115 --> 00:25:37,367
يا!

364
00:25:37,492 --> 00:25:39,496
ماذا تفعل؟

365
00:25:39,953 --> 00:25:41,372
اتركه!

366
00:25:42,374 --> 00:25:43,541
قف!

367
00:25:44,084 --> 00:25:52,090
♪♪

368
00:25:52,173 --> 00:25:53,675
ماذا تفعل؟

369
00:25:53,759 --> 00:25:55,845
مهلا، اخرج من هناك!

370
00:25:55,929 --> 00:25:57,555
تعال!

371
00:25:58,221 --> 00:26:00,267
اخرج من هناك!

372
00:26:00,558 --> 00:26:02,726
♪♪

373
00:26:02,810 --> 00:26:06,940
-[يصرخ]

374
00:26:07,021 --> 00:26:11,111
♪♪

375
00:26:11,193 --> 00:26:12,319
-آه!

376
00:26:13,237 --> 00:26:14,865
هدف!

377
00:26:19,576 --> 00:26:23,413
انضم إلى الهرم البشري! إلى الأمام!

378
00:26:23,498 --> 00:26:24,540
[ضربات صافرة]

379
00:26:24,623 --> 00:26:25,916
واحد، اثنان!

380
00:26:26,333 --> 00:26:27,294
واحد، اثنان!

381
00:26:28,210 --> 00:26:29,545
واحد، اثنان!

382
00:26:30,003 --> 00:26:30,753
واحد، اثنان!

383
00:26:32,590 --> 00:26:35,925
[صفير، مواصلة الهتاف]

384
00:26:36,010 --> 00:26:43,434
♪♪

385
00:26:43,518 --> 00:26:46,020
[صافرة، ويستمر الهتاف]

386
00:26:46,103 --> 00:26:55,696
♪♪

387
00:26:55,779 --> 00:27:05,205
♪♪

388
00:27:05,289 --> 00:27:07,915
نداء معا!

389
00:27:08,375 --> 00:27:11,502
[صافرة الضربات،
الطلاب يهتفون]

390
00:27:18,259 --> 00:27:20,221
[صفير، مواصلة الهتاف]

391
00:27:20,304 --> 00:27:29,480
♪♪

392
00:27:29,564 --> 00:27:31,857
♪♪

393
00:27:31,942 --> 00:27:34,609
[تصفيق]

394
00:27:34,693 --> 00:27:39,448
♪♪

395
00:27:39,530 --> 00:27:40,657
مرفوض!

396
00:27:40,907 --> 00:27:42,867
[ضربات صافرة]

397
00:27:42,951 --> 00:27:46,121
♪♪

398
00:27:54,046 --> 00:27:55,089
ماذا كان ذلك؟

399
00:27:56,383 --> 00:27:58,969
- تكوين الجمباز .
- أعرف، ولكن--

400
00:28:00,386 --> 00:28:01,471
غسيل دماغ؟

401
00:28:06,808 --> 00:28:11,146
هذا غريب. السيد كاتو صارم،
لكنه لم يكن عنيفًا أبدًا.

402
00:28:13,732 --> 00:28:17,027
دعونا نعود قبل ذلك
يشتبهون في شيء ما.

403
00:28:21,115 --> 00:28:24,117
[الأحاديث غير الواضحة]

404
00:28:39,425 --> 00:28:41,719
[تستمر الثرثرة]

405
00:28:43,636 --> 00:28:45,471
أين كنت؟

406
00:28:46,890 --> 00:28:47,892
حول.

407
00:28:56,567 --> 00:29:00,320
هارو,
ألا تتذكر أي شيء؟

408
00:29:00,404 --> 00:29:01,154
عن ما؟

409
00:29:03,240 --> 00:29:04,157
لا شئ.

410
00:29:04,825 --> 00:29:06,201
أنت غريب.

411
00:29:06,952 --> 00:29:10,497
- كان ذلك صعبا.
- نعم.

412
00:29:15,086 --> 00:29:18,506
إذا حدث أي شيء مرة أخرى،
يرجى الاتصال بنا.

413
00:29:18,588 --> 00:29:20,174
شكرًا لك.

414
00:29:23,428 --> 00:29:25,554
[الأحاديث غير الواضحة]

415
00:29:42,696 --> 00:29:44,155
شكرا لهذا اليوم.

416
00:29:45,740 --> 00:29:47,576
لقد كنت عونا كبيرا.

417
00:29:54,625 --> 00:29:56,335
أنت تغضبني.

418
00:29:59,587 --> 00:30:03,718
يتماشى مع كل شيء
دون تفكير.

419
00:30:05,719 --> 00:30:06,596
أنا لا.

420
00:30:06,679 --> 00:30:09,766
أنت تفعل. لماذا لا تفعل ذلك؟
فكر بنفسك؟

421
00:30:10,682 --> 00:30:12,559
أنت مثلهم.

422
00:30:14,185 --> 00:30:15,896
أنت لا تعرفني!

423
00:30:26,740 --> 00:30:29,992
[باللغة اليابانية] مستويات الأجور
في اليابان تعاني من الركود--

424
00:30:30,076 --> 00:30:32,996
[باللغة اليابانية]
منظمة العفو الدولية، يجب أن تكون متعبا.

425
00:30:33,872 --> 00:30:38,877
[باللغة اليابانية]
نعم، أنا متعب حقا أيضا.

426
00:30:39,252 --> 00:30:41,171
[باللغة اليابانية]
…عليهم إطعام أسرهم.

427
00:30:41,256 --> 00:30:44,843
من التسعينيات، النساء
أصبحت أكثر تمكينًا،

428
00:30:44,925 --> 00:30:47,511
وانضم إلى القوى العاملة.

429
00:30:48,054 --> 00:30:53,474
لكن في أيامنا هذه،
العائلات تكافح،
حتى عندما يعمل كلا الوالدين.

430
00:30:53,559 --> 00:30:54,893
الضرائب ترتفع..

431
00:30:54,978 --> 00:30:58,814
عندما أحصل على بعض الوقت من الراحة،
دعنا نذهب إلى مكان ما معًا.

432
00:30:59,314 --> 00:31:01,151
في ذلك الوقت ذهبنا للتخييم،

433
00:31:01,526 --> 00:31:07,115
كوكورو أحبها كثيراً
لم تكن تريد أن ينتهي الأمر،
تذكر؟

434
00:31:10,867 --> 00:31:12,871
نعم أتذكر!

435
00:31:13,453 --> 00:31:16,457
- لقد حصلت على مستاء جدا.
- بالدموع!

436
00:31:16,540 --> 00:31:18,916
كان علينا أن نسحبها بعيدًا!

437
00:31:21,628 --> 00:31:23,588
لقد حظينا بالكثير من المرح!

438
00:31:24,463 --> 00:31:26,384
نعم، لقد كان ممتعًا حقًا!

439
00:31:27,217 --> 00:31:30,262
- أليس كذلك، منظمة العفو الدولية؟
- أين سنذهب في المرة القادمة؟

440
00:31:32,221 --> 00:31:33,849
-[يلهث]

441
00:31:33,932 --> 00:31:36,603
[ضحك الوالدين]

442
00:31:40,230 --> 00:31:43,651
[يتنفس بشدة، الشهيق]

443
00:31:44,943 --> 00:31:46,028
[لهث]

444
00:31:47,529 --> 00:31:50,240
[باللغة اليابانية]
وهنا موقف غريب!

445
00:31:51,240 --> 00:31:52,367
[باليابانية] توقف!

446
00:32:03,378 --> 00:32:08,509
[باللغة اليابانية] أعرف
هذا مفاجئ،
لكن ساوتومي يتركنا.

447
00:32:09,050 --> 00:32:10,929
قل شيئا لهم.

448
00:32:16,893 --> 00:32:19,811
[باللغة اليابانية] والدي
يرسلونني إلى المدرسة
في الخارج.

449
00:32:20,645 --> 00:32:22,065
شكرا على كل شيء.

450
00:32:22,815 --> 00:32:25,025
[خطوات تغادر]

451
00:32:31,657 --> 00:32:33,282
الوقت لنداء الأسماء.

452
00:32:33,367 --> 00:32:36,411
إيدا، تيشيجاوارا، موريتا--

453
00:32:37,537 --> 00:32:39,957
[الأحاديث غير الواضحة]

454
00:32:45,545 --> 00:32:47,506
[يضحك]

455
00:32:54,554 --> 00:32:58,849
[باللغة اليابانية] مجرد طريق مسدود؟
سيكون ذلك مملاً.

456
00:32:58,934 --> 00:33:01,061
[باللغة اليابانية]
سنضع شبحًا هنا.

457
00:33:01,144 --> 00:33:02,188
نعم.

458
00:33:02,730 --> 00:33:04,981
[باللغة اليابانية]
مهلا، افعل ذلك بشكل صحيح!

459
00:33:05,065 --> 00:33:07,402
[باللغة اليابانية] نحن نفعل ذلك
بشكل صحيح.

460
00:33:08,026 --> 00:33:10,028
نعم نحن كذلك.

461
00:33:11,614 --> 00:33:14,491
[الأحاديث غير الواضحة]

462
00:33:26,045 --> 00:33:28,631
[باللغة اليابانية]
العودة إلى المنزل بمجرد الانتهاء من ذلك.

463
00:33:28,713 --> 00:33:30,007
نعم يا سيدي.

464
00:33:33,219 --> 00:33:35,054
[الثرثرة غير واضحة
في الخلفية]

465
00:33:48,901 --> 00:33:51,319
[تستمر الثرثرة]

466
00:33:53,904 --> 00:33:55,865
هذا مخيف!

467
00:34:00,621 --> 00:34:01,788
ما هي الفكرة؟

468
00:34:01,873 --> 00:34:02,914
أنا شبح!

469
00:34:05,960 --> 00:34:07,336
ما رأيك يا آي؟

470
00:34:07,836 --> 00:34:08,628
هاه؟

471
00:34:10,338 --> 00:34:11,297
إنه مخيف!

472
00:34:13,217 --> 00:34:15,887
[تستمر الثرثرة غير الواضحة]

473
00:34:23,768 --> 00:34:27,065
بخصوص ما قلته بالأمس..

474
00:34:28,940 --> 00:34:31,068
[ضربات صافرة]

475
00:34:31,152 --> 00:34:32,527
واحد، اثنان!

476
00:34:32,987 --> 00:34:34,322
واحد، اثنان!

477
00:34:34,987 --> 00:34:36,197
واحد، اثنان!

478
00:34:37,949 --> 00:34:39,786
[صافرة الصافرة،
إحصاء الطلاب]

479
00:34:44,706 --> 00:34:47,501
[صفير، العد مستمر]

480
00:34:54,965 --> 00:34:58,012
[صفير، العد مستمر]

481
00:35:07,521 --> 00:35:08,563
هل انتهى؟

482
00:35:09,481 --> 00:35:11,358
لا، أستطيع أن أسمع شيئا.

483
00:35:11,442 --> 00:35:13,568
- لا أستطبع.
- هادئ!

484
00:35:16,989 --> 00:35:20,282
[غناء الطلاب]

485
00:35:25,579 --> 00:35:26,666
[توقف النطق]

486
00:35:27,916 --> 00:35:29,835
تشكيل الهجوم!

487
00:35:32,170 --> 00:35:33,130
يبدأ!

488
00:35:35,172 --> 00:35:38,094
إلى الأمام، مارس!

489
00:35:39,137 --> 00:35:40,469
واحد، اثنان!

490
00:35:41,054 --> 00:35:42,347
واحد، اثنان!

491
00:35:43,097 --> 00:35:44,306
واحد، اثنان!

492
00:35:46,978 --> 00:35:49,396
ارجع! لا تقترب منا!

493
00:35:49,603 --> 00:35:51,731
-آه!
-[لهث]

494
00:35:51,815 --> 00:35:53,775
[صفير، العد مستمر]

495
00:35:53,858 --> 00:35:56,903
-[بكاء]

496
00:35:56,987 --> 00:36:00,532
[صفير، العد مستمر]

497
00:36:04,827 --> 00:36:05,829
تشغيل!

498
00:36:06,621 --> 00:36:08,623
[صراخ الطلاب]

499
00:36:09,500 --> 00:36:12,003
تشكيل الهجوم!

500
00:36:13,003 --> 00:36:15,922
إلى الأمام، مارس!

501
00:36:16,965 --> 00:36:18,300
واحد، اثنان!

502
00:36:18,925 --> 00:36:20,219
واحد، اثنان!

503
00:36:21,012 --> 00:36:22,472
واحد، اثنان!

504
00:36:22,597 --> 00:36:23,512
من هنا!

505
00:36:24,556 --> 00:36:26,809
[صفير، العد مستمر]

506
00:36:27,893 --> 00:36:28,978
إطفاء الأنوار!

507
00:36:31,355 --> 00:36:33,898
[كل يلهث]

508
00:36:35,858 --> 00:36:37,402
نحن بحاجة إلى الشعلة.

509
00:36:37,903 --> 00:36:46,786
♪♪

510
00:36:46,871 --> 00:36:56,420
♪♪

511
00:36:56,505 --> 00:37:02,719
♪♪

512
00:37:02,802 --> 00:37:04,012
-[لهث]

513
00:37:04,096 --> 00:37:11,686
♪♪

514
00:37:11,771 --> 00:37:15,483
♪♪

515
00:37:15,565 --> 00:37:17,400
-[قعقعة]
-أوه! أوه!

516
00:37:17,483 --> 00:37:18,527
بحق الجحيم؟

517
00:37:18,902 --> 00:37:19,570
آسف!

518
00:37:20,530 --> 00:37:21,655
توقف!

519
00:37:22,447 --> 00:37:27,994
♪♪

520
00:37:28,079 --> 00:37:32,581
♪♪

521
00:37:32,666 --> 00:37:35,126
[الكل يصرخ]

522
00:37:35,210 --> 00:37:37,463
♪♪

523
00:37:37,545 --> 00:37:38,965
واحد، اثنان!

524
00:37:39,255 --> 00:37:40,172
واحد، اثنان!

525
00:37:40,965 --> 00:37:42,092
واحد، اثنان!

526
00:37:42,175 --> 00:37:43,260
يجري!

527
00:37:44,387 --> 00:37:47,097
[صفير، العد مستمر]

528
00:37:53,186 --> 00:37:54,438
لا تقف هناك فقط!

529
00:37:55,773 --> 00:37:59,192
[صفير، العد مستمر]

530
00:37:59,277 --> 00:38:01,152
-[يضحك]

531
00:38:01,237 --> 00:38:07,492
♪♪

532
00:38:07,577 --> 00:38:08,409
لا!

533
00:38:09,869 --> 00:38:12,706
[يضحك]

534
00:38:12,789 --> 00:38:15,250
[صفير، العد مستمر]

535
00:38:15,333 --> 00:38:21,588
♪♪

536
00:38:21,672 --> 00:38:24,050
[صفير، العد مستمر]

537
00:38:25,344 --> 00:38:26,469
المضي قدما!

538
00:38:27,887 --> 00:38:30,181
[صفير، العد مستمر]

539
00:38:34,603 --> 00:38:36,856
[كلاهما يلهث]

540
00:38:37,438 --> 00:38:41,067
ماذا بحق الجحيم هو الخطأ
معهم؟

541
00:38:45,780 --> 00:38:47,157
هادئ.

542
00:38:47,449 --> 00:38:49,117
[امرأة شابة تبكي]

543
00:38:49,201 --> 00:38:52,746
[تشغيل موسيقى مشوقة]

544
00:38:52,829 --> 00:38:55,456
[يستمر البكاء]

545
00:38:55,539 --> 00:39:01,545
♪♪

546
00:39:01,628 --> 00:39:07,177
♪♪

547
00:39:07,260 --> 00:39:08,346
هل أنت بخير؟

548
00:39:09,054 --> 00:39:15,851
♪♪

549
00:39:15,936 --> 00:39:17,355
تعال معنا.

550
00:39:19,898 --> 00:39:22,275
[يضحك]

551
00:39:24,360 --> 00:39:26,195
[باللغة اليابانية] العب معنا!

552
00:39:26,280 --> 00:39:27,614
[الجميع يضحكون]

553
00:39:27,697 --> 00:39:28,574
ارجع!

554
00:39:28,864 --> 00:39:31,577
لا تقترب مني!

555
00:39:31,742 --> 00:39:32,577
ارجع!

556
00:39:34,789 --> 00:39:36,623
[يستمر الضحك]

557
00:39:37,289 --> 00:39:39,291
اركض يا ساتو، اركض!

558
00:39:41,545 --> 00:39:42,295
ساتو!

559
00:39:43,838 --> 00:39:44,840
ساتو!

560
00:39:46,759 --> 00:39:49,135
[يستمر الضحك]

561
00:39:50,804 --> 00:39:51,679
ساتو، اهرب!

562
00:39:53,264 --> 00:39:54,599
ابتعد عني!

563
00:39:54,682 --> 00:39:55,893
ساتو، اهرب!

564
00:39:57,103 --> 00:39:58,728
-[لهث]

565
00:40:01,398 --> 00:40:07,737
♪♪

566
00:40:07,822 --> 00:40:15,161
♪♪

567
00:40:15,246 --> 00:40:16,204
هل أنت بخير؟

568
00:40:16,288 --> 00:40:19,125
إنه خطأي. إنه خطأي!

569
00:40:19,706 --> 00:40:22,335
أنا آسف، أنا آسف، أنا آسف!

570
00:40:22,670 --> 00:40:24,922
هذا ليس خطأك. ليس كذلك!

571
00:40:25,797 --> 00:40:27,215
هذا ليس خطأك.

572
00:40:28,050 --> 00:40:30,219
[إنشاد الطلاب]

573
00:40:39,059 --> 00:40:42,148
ينبغي لنا أن نفعل
تشكيل الجمباز أيضا!

574
00:40:42,438 --> 00:40:43,356
تعال!

575
00:40:44,898 --> 00:40:46,233
[يستمر الهتاف]

576
00:40:46,317 --> 00:40:47,902
-[يصرخ]

577
00:40:50,697 --> 00:40:51,864
معي!

578
00:40:52,282 --> 00:40:54,867
[كلاهما يصرخ]

579
00:41:00,541 --> 00:41:01,666
أنها لا تعمل!

580
00:41:02,041 --> 00:41:04,378
[يستمر الهتاف]

581
00:41:07,463 --> 00:41:08,422
بهذه الطريقة!

582
00:41:20,184 --> 00:41:28,152
♪♪

583
00:41:28,233 --> 00:41:29,610
واحد، اثنان!

584
00:41:30,110 --> 00:41:31,362
واحد، اثنان!

585
00:41:31,864 --> 00:41:33,197
واحد، اثنان!

586
00:41:35,074 --> 00:41:37,702
[إنشاد الطلاب]

587
00:41:37,786 --> 00:41:42,539
♪♪

588
00:41:42,625 --> 00:41:45,126
[يستمر الهتاف]

589
00:41:45,210 --> 00:41:51,759
♪♪

590
00:41:51,840 --> 00:41:54,552
[يستمر الهتاف]

591
00:41:54,637 --> 00:42:02,811
♪♪

592
00:42:02,894 --> 00:42:07,231
[يستمر الهتاف]

593
00:42:07,315 --> 00:42:15,782
♪♪

594
00:42:15,864 --> 00:42:23,498
♪♪

595
00:42:23,581 --> 00:42:31,588
♪♪

596
00:42:31,672 --> 00:42:37,137
♪♪

597
00:42:37,219 --> 00:42:41,807
أريد أن أعرف ما الذي يحدث.

598
00:42:42,474 --> 00:42:52,193
♪♪

599
00:42:52,277 --> 00:42:53,862
♪♪

600
00:43:00,702 --> 00:43:09,003
♪♪

601
00:43:09,085 --> 00:43:16,635
♪♪

602
00:43:16,719 --> 00:43:25,686
♪♪

603
00:43:25,768 --> 00:43:27,896
[يصرخ الرجل]

604
00:43:27,980 --> 00:43:30,148
-[يلهث]

605
00:43:30,231 --> 00:43:38,114
♪♪

606
00:43:38,197 --> 00:43:40,701
♪♪

607
00:43:48,541 --> 00:43:50,835
[صرير الباب]

608
00:44:03,891 --> 00:44:05,641
[الباب يغلق]

609
00:44:12,900 --> 00:44:14,025
من هو؟

610
00:44:15,818 --> 00:44:17,362
المدير.

611
00:44:18,570 --> 00:44:20,574
-[ضحكة مكتومة]

612
00:44:22,952 --> 00:44:24,577
[باللغة اليابانية] مرحبا.

613
00:44:26,413 --> 00:44:27,414
مرحبًا.

614
00:44:27,539 --> 00:44:28,956
-[يصرخ]

615
00:44:34,420 --> 00:44:36,922
[يضحك]

616
00:44:38,048 --> 00:44:40,009
عرض جميل للخوف!

617
00:44:43,972 --> 00:44:49,309
الخوف هو الأكثر
عاطفة مهمة...

618
00:44:49,394 --> 00:44:52,481
للسيطرة على الناس.

619
00:44:55,817 --> 00:45:02,072
تنتمي إلى مجموعة
يجعلك سعيدا.

620
00:45:03,117 --> 00:45:04,659
أنا لا أريد ذلك!

621
00:45:07,577 --> 00:45:09,121
أيا كان.

622
00:45:14,253 --> 00:45:16,797
فرد
وفرد

623
00:45:17,338 --> 00:45:19,715
فرد و فرد

624
00:45:20,340 --> 00:45:22,802
فرد و فرد

625
00:45:23,427 --> 00:45:24,887
تصبح معا

626
00:45:24,972 --> 00:45:26,012
مجموعة

627
00:45:26,097 --> 00:45:27,806
هيا!

628
00:45:29,599 --> 00:45:32,478
فرد و فرد

629
00:45:32,853 --> 00:45:34,106
تصبح معا

630
00:45:34,188 --> 00:45:35,606
مجموعة

631
00:45:35,690 --> 00:45:38,027
رجل وامرأة
تعالوا معًا

632
00:45:38,818 --> 00:45:40,237
ولها أطفال

633
00:45:40,320 --> 00:45:41,530
عائلة

634
00:45:41,862 --> 00:45:43,489
يذهب الأطفال إلى

635
00:45:43,572 --> 00:45:44,322
المدرسة

636
00:45:44,407 --> 00:45:47,617
هذه هي المجموعة التي ينتمون إليها

637
00:45:48,077 --> 00:45:49,161
الكبار يذهبون إلى

638
00:45:49,579 --> 00:45:50,496
العمل

639
00:45:50,581 --> 00:45:53,708
إنهم ينتمون إلى مجموعات
تسمى الشركات

640
00:45:54,166 --> 00:45:57,378
تصبح المناطق معا

641
00:45:57,463 --> 00:45:58,088
بلد

642
00:45:58,463 --> 00:46:01,467
كل الدول معا

643
00:46:01,967 --> 00:46:03,427
أصبح

644
00:46:03,509 --> 00:46:04,219
الارض

645
00:46:04,635 --> 00:46:07,764
الأرض والكواكب الأخرى

646
00:46:08,054 --> 00:46:09,016
تصبح معا

647
00:46:14,938 --> 00:46:20,108
النظام الشمسي!

648
00:46:25,157 --> 00:46:27,909
[الكل يصرخ]

649
00:46:35,875 --> 00:46:37,710
[نقرات مصراع الكاميرا]

650
00:46:38,753 --> 00:46:40,630
[نقرات مصراع الكاميرا]

651
00:46:40,713 --> 00:46:43,173
♪♪

652
00:46:43,257 --> 00:46:46,010
[صراخ الحشد]

653
00:46:46,094 --> 00:46:47,637
♪♪

654
00:46:47,719 --> 00:46:49,472
-[السعال]

655
00:46:49,554 --> 00:46:54,644
♪♪

656
00:46:54,728 --> 00:46:57,688
مهلا، انهارت تلك المرأة العجوز!

657
00:46:57,773 --> 00:46:59,148
[الشابات يضحكون]

658
00:46:59,231 --> 00:47:01,818
أراهن أن هذا سوف ينتشر بسرعة!

659
00:47:01,943 --> 00:47:03,902
[يستمر الضحك]

660
00:47:04,320 --> 00:47:05,530
هل أنت بخير؟

661
00:47:05,612 --> 00:47:08,909
[باللغة اليابانية] اليابان هي الأفضل!
اليابان هي الأفضل!

662
00:47:08,992 --> 00:47:10,577
اليابان هي الأفضل!

663
00:47:10,784 --> 00:47:16,291
كل صوت مهم.
كل صوت واحد.

664
00:47:16,375 --> 00:47:19,001
يرجى التصويت بالنسبة لي!

665
00:47:20,295 --> 00:47:21,378
[باللغة اليابانية] لماذا؟

666
00:47:22,922 --> 00:47:25,842
لماذا أنتم جميعا أغبياء جدا؟

667
00:47:26,300 --> 00:47:35,686
♪♪

668
00:47:35,768 --> 00:47:38,603
[باللغة اليابانية] يلعب الأطفال
صاخبة جدا هذه الأيام.

669
00:47:38,981 --> 00:47:42,233
[باللغة اليابانية] نعم، يعطونني
الصداع الرهيب.

670
00:47:42,317 --> 00:47:45,528
[باللغة اليابانية]
لا أستطيع الاستمتاع بقيلولتي بعد الآن.

671
00:47:46,572 --> 00:47:47,905
[باللغة اليابانية] الجميع.

672
00:47:47,989 --> 00:47:51,742
دعونا نكون حذرين
من ضجيج الأطفال.

673
00:47:52,201 --> 00:47:54,246
[باللغة اليابانية] أصوات الأطفال
ليست "الضوضاء".

674
00:47:54,329 --> 00:47:57,373
لكنهم صاخبون جداً،
لا أستطيع تحمل ذلك!

675
00:47:57,456 --> 00:47:59,208
إنهم يزعجون قيلولتي.

676
00:47:59,500 --> 00:48:00,626
نعم!

677
00:48:01,085 --> 00:48:02,336
حفنة من طب الشيخوخة.

678
00:48:04,005 --> 00:48:06,007
ماذا قلت؟

679
00:48:06,548 --> 00:48:08,842
- يا!
- ابتعد عني!

680
00:48:08,925 --> 00:48:11,929
أيها السوط!
لقد بنينا هذا البلد!

681
00:48:12,012 --> 00:48:14,181
- أظهر بعض الامتنان!
- نعم!

682
00:48:14,266 --> 00:48:16,018
يدعونا طب الشيخوخة.

683
00:48:16,518 --> 00:48:18,018
كيف تجرؤ!

684
00:48:18,936 --> 00:48:23,817
نحن الشعب
الممثلين،
اختاره الشعب.

685
00:48:23,900 --> 00:48:26,152
[الكل يصرخ]

686
00:48:29,489 --> 00:48:31,449
السبب في أننا أغبياء -

687
00:48:31,532 --> 00:48:32,992
هل أنت بخير؟

688
00:48:33,159 --> 00:48:34,911
هل أنت بخير؟

689
00:48:34,994 --> 00:48:36,496
اتصل بالإسعاف!

690
00:48:36,579 --> 00:48:38,873
غير أن الناس أغبياء!

691
00:48:38,956 --> 00:48:40,375
توقف!

692
00:48:40,458 --> 00:48:42,085
توقف عن ضربي!

693
00:48:42,168 --> 00:48:44,713
[يضحك]

694
00:48:44,795 --> 00:48:53,554
♪♪

695
00:48:58,099 --> 00:48:59,309
[باللغة اليابانية] هل أنت بخير؟

696
00:49:01,144 --> 00:49:01,980
[باللغة اليابانية] نعم.

697
00:49:16,286 --> 00:49:17,619
واحد، اثنان!

698
00:49:18,119 --> 00:49:19,373
واحد، اثنان!

699
00:49:19,998 --> 00:49:21,375
واحد، اثنان!

700
00:49:26,753 --> 00:49:29,340
[يستمر الهتاف]

701
00:49:37,431 --> 00:49:39,976
[يستمر الهتاف]

702
00:49:51,737 --> 00:49:52,822
[باللغة اليابانية] مهلا!

703
00:49:55,365 --> 00:49:57,994
أين كنت؟
لماذا لم تتصل؟

704
00:49:58,077 --> 00:49:59,871
- كنا قلقين.
- آسف.

705
00:50:01,664 --> 00:50:02,708
صديق؟

706
00:50:03,164 --> 00:50:05,293
الاسم كوباياشي.

707
00:50:05,585 --> 00:50:07,253
شكرًا لك.

708
00:50:07,335 --> 00:50:10,005
هل ترغب في تناول العشاء
معنا؟

709
00:50:10,088 --> 00:50:12,259
- أنظر--
- في هذه الظروف--

710
00:50:12,342 --> 00:50:14,342
[باللغة اليابانية] نعم، تفضل بالدخول!

711
00:50:14,427 --> 00:50:16,512
- لا، اذهب إلى المنزل.
- لا تقل ذلك.

712
00:50:16,596 --> 00:50:17,722
تفضل.

713
00:50:17,806 --> 00:50:19,431
نعم بهذه الطريقة.

714
00:50:20,724 --> 00:50:21,684
بعدك.

715
00:50:21,768 --> 00:50:23,768
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

716
00:50:23,853 --> 00:50:24,896
آسف.

717
00:50:32,862 --> 00:50:38,159
[باللغة اليابانية] لقد كان هناك
عدة مشاهد للجمباز
مجموعات التكوين.

718
00:50:38,242 --> 00:50:41,121
الخبراء يحققون
السبب.

719
00:50:41,371 --> 00:50:43,998
لدينا تقرير حي
من مكان الحادث.

720
00:50:44,206 --> 00:50:45,125
السيدة إيشي؟

721
00:50:45,875 --> 00:50:48,253
[باللغة اليابانية]
وهذا إيشي، في مكان الحادث.

722
00:50:48,335 --> 00:50:54,009
ورائي هرم بشري
تشكلت من ستة أشخاص.

723
00:50:54,090 --> 00:50:58,387
الناس يأخذون لقطات
منه.

724
00:50:58,472 --> 00:51:02,224
وهنا على
الجانب الآخر من الشارع،

725
00:51:02,309 --> 00:51:05,518
إنهم يلتقطون الصور أيضًا.

726
00:51:05,603 --> 00:51:10,983
هذا الزوج في تشكيل
يسمى "الصبار".

727
00:51:11,067 --> 00:51:14,112
انها حقا الجمباز
تشكيل.

728
00:51:14,195 --> 00:51:17,324
منذ متى كان هذا يحدث؟

729
00:51:18,867 --> 00:51:23,038
حسنا، وفقا
إلى السكان المحليين،

730
00:51:23,119 --> 00:51:29,043
بدأت المجموعات في الظهور في
حوالي الساعة الثانية بعد ظهر هذا اليوم.

731
00:51:29,126 --> 00:51:34,715
وكانت هناك أيضا مشاهدات
من الضوء الأزرق في السماء.

732
00:51:34,798 --> 00:51:39,054
الشرطة تحقق
المدرسة التي يبدو أنها...

733
00:51:39,137 --> 00:51:41,389
مصدر الضوء.

734
00:51:42,181 --> 00:51:44,682
أرى. شكراً جزيلاً.

735
00:51:45,393 --> 00:51:47,561
إنه مثل الفن الحديث، أليس كذلك؟

736
00:51:47,646 --> 00:51:49,563
ما رأيك يا سيد كيوميزو؟

737
00:51:50,023 --> 00:51:54,068
هذا غريب.
هل تعتقد أنه مضحك؟

738
00:51:54,360 --> 00:51:58,239
- كيف يمكنك أن تسميه الفن؟
- حسنًا، إنه أمر غريب--

739
00:51:58,322 --> 00:52:02,159
العشاء جاهز.
تعال واجلس
قبل أن يبرد.

740
00:52:02,244 --> 00:52:03,286
شكرًا.

741
00:52:04,496 --> 00:52:05,663
مكان سياحي؟!

742
00:52:25,724 --> 00:52:27,518
لقد اتصلت بالمنزل؟

743
00:52:29,186 --> 00:52:29,936
نعم.

744
00:52:31,606 --> 00:52:35,025
كوكورو، تناول خضرواتك.

745
00:52:37,027 --> 00:52:39,030
أظهر له أنك تستطيع ذلك.

746
00:52:40,155 --> 00:52:41,739
لذيذ، أليس كذلك؟

747
00:52:43,492 --> 00:52:44,911
أوقفه.

748
00:52:44,994 --> 00:52:46,536
تناول الكثير من الطعام، حسنًا؟

749
00:52:47,204 --> 00:52:48,581
قلت توقف!

750
00:52:57,547 --> 00:52:59,634
كوكورو ليس هنا.

751
00:53:01,510 --> 00:53:04,639
لقد ماتت. لقد ماتت!

752
00:53:12,105 --> 00:53:14,648
-[يضحك]

753
00:53:14,733 --> 00:53:16,943
[تضحك الأم]

754
00:53:29,204 --> 00:53:32,166
[يستمر الضحك]

755
00:53:45,597 --> 00:53:47,347
- عاي.
- اذهب للمنزل.

756
00:53:47,431 --> 00:53:48,014
لكن--

757
00:53:48,641 --> 00:53:50,099
فقط اذهب للمنزل!

758
00:53:51,686 --> 00:53:53,353
إنها مشكلة عائلتي.

759
00:53:54,356 --> 00:53:55,523
العودة إلى المنزل!

760
00:54:00,402 --> 00:54:03,697
عائلتي مكسورة.

761
00:54:15,376 --> 00:54:16,418
منظمة العفو الدولية.

762
00:54:24,135 --> 00:54:26,471
دعنا نذهب للانضمام إلى كوكورو.

763
00:54:34,436 --> 00:54:35,853
[باليابانية] الأخت.

764
00:54:39,983 --> 00:54:41,402
أختي!

765
00:54:42,653 --> 00:54:44,112
[باللغة اليابانية] توقف عن ملاحقتي.

766
00:54:45,030 --> 00:54:49,994
♪♪

767
00:54:50,077 --> 00:54:56,166
♪♪

768
00:54:56,250 --> 00:54:57,626
[باللغة اليابانية] هيا!

769
00:54:58,003 --> 00:54:59,253
انتظر!

770
00:54:59,588 --> 00:55:02,172
أرسلها إلى منزلها.

771
00:55:02,297 --> 00:55:04,675
[باللغة اليابانية]
أختك تعطيني تزحف.

772
00:55:05,259 --> 00:55:07,260
نحن نذهب بدونك.

773
00:55:07,344 --> 00:55:09,554
منظمة العفو الدولية، سوف تحصل على ترك وراءها.

774
00:55:12,432 --> 00:55:15,226
العودة إلى المنزل! توقف عن ملاحقتي!

775
00:55:16,311 --> 00:55:18,521
وهنا موقف غريب!

776
00:55:22,568 --> 00:55:24,485
هيا، دعنا نذهب.

777
00:55:25,989 --> 00:55:27,114
انتظر!

778
00:55:29,701 --> 00:55:31,869
أتمنى لو لم تكن موجودا!

779
00:55:32,161 --> 00:55:34,246
وهنا موقف غريب!

780
00:55:36,664 --> 00:55:43,672
♪♪

781
00:55:43,755 --> 00:55:46,215
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

782
00:55:46,300 --> 00:55:50,889
♪♪

783
00:55:50,972 --> 00:55:55,351
-[يلهث]

784
00:55:55,434 --> 00:55:57,646
-[البكاء، الاستنشاق]

785
00:56:02,648 --> 00:56:04,443
لن يمر وقت طويل الآن.

786
00:56:06,612 --> 00:56:07,780
لا بأس.

787
00:56:09,572 --> 00:56:13,409
سنكون معًا،
كعائلة مرة أخرى.

788
00:56:16,829 --> 00:56:19,416
-[صراخ]

789
00:56:23,128 --> 00:56:26,757
كوكورو، أنا آسف.

790
00:56:31,762 --> 00:56:33,972
[بكاء الوالدين]

791
00:56:39,938 --> 00:56:41,606
مهلا، توقف عن ذلك!

792
00:56:43,273 --> 00:56:45,733
منظمة العفو الدولية، استيقظ!

793
00:56:46,735 --> 00:56:48,320
استيقظ!

794
00:56:48,405 --> 00:56:50,864
منظمة العفو الدولية! منظمة العفو الدولية!

795
00:56:52,032 --> 00:56:53,326
استيقظ!

796
00:56:54,242 --> 00:56:55,494
منظمة العفو الدولية!

797
00:57:16,224 --> 00:57:17,516
ماذا؟

798
00:57:21,271 --> 00:57:23,396
[البوق البوق في المسافة]

799
00:57:28,945 --> 00:57:31,239
التعامل مع العائلة أمر صعب.

800
00:57:36,869 --> 00:57:40,956
انها صعبة
لأنك تحبهم.

801
00:57:43,166 --> 00:57:44,543
كانت غلطتي.

802
00:57:46,170 --> 00:57:47,838
لم يكن خطأك.

803
00:57:49,505 --> 00:57:51,259
كانت غلطتي.

804
00:57:51,425 --> 00:57:52,800
لم يكن خطأك.

805
00:57:52,885 --> 00:57:54,844
كانت غلطتي!

806
00:58:03,188 --> 00:58:04,896
لم يكن خطأك.

807
00:58:15,699 --> 00:58:17,786
أريد أن أكون محبوبا!

808
00:58:21,414 --> 00:58:23,750
-[يضحك]

809
00:58:34,344 --> 00:58:36,387
[يشهق]

810
00:58:41,141 --> 00:58:43,561
[البكاء]

811
00:59:57,259 --> 00:59:58,552
أنت غريب.

812
01:00:04,726 --> 01:00:05,851
صباح.

813
01:00:11,608 --> 01:00:12,733
صباح.

814
01:00:28,206 --> 01:00:29,541
سمكة.

815
01:00:32,711 --> 01:00:33,920
هل تعلم...

816
01:00:34,545 --> 01:00:40,677
أنه عندما يتم الاحتفاظ بها
في الخزان، سمكة أقوى
الفتوة الأسماك الأضعف.

817
01:00:46,516 --> 01:00:50,646
ولكن في المحيط الشاسع
هذا لا يحدث.

818
01:01:14,710 --> 01:01:18,172
[باللغة اليابانية]
يرجى إلقاء نظرة على هذا.

819
01:01:18,257 --> 01:01:22,802
على ما يبدو، هذا هو الأول
الهرم البشري الذي ظهر.

820
01:01:23,221 --> 01:01:25,597
لديها حوالي 20 طبقة!

821
01:01:25,681 --> 01:01:26,599
[باليابانية] واو!

822
01:01:26,681 --> 01:01:31,186
والمزيد والمزيد من الناس
يجتمعون هنا...

823
01:01:31,268 --> 01:01:33,938
لرؤية الهرم.

824
01:01:34,023 --> 01:01:38,318
إنهم مهتمون جدًا،
التقاط الصور وما إلى ذلك.

825
01:01:38,402 --> 01:01:43,407
البعض يلتقط لقطات
مع عائلاتهم.

826
01:01:54,000 --> 01:01:55,128
أم!

827
01:01:56,295 --> 01:01:57,545
أب!

828
01:01:58,880 --> 01:02:00,257
[صافرة التلفزيون]

829
01:02:00,340 --> 01:02:03,052
بعض الأخبار للتو في.

830
01:02:03,260 --> 01:02:07,974
الأهرامات البشرية لا تسبب أي ضرر.
إنهم في الواقع جيدون لك.

831
01:02:08,056 --> 01:02:11,643
لذا يجب على الجميع المشاركة
في نفوسهم.

832
01:02:11,726 --> 01:02:14,146
[باللغة اليابانية]
من يقول ذلك؟

833
01:02:14,730 --> 01:02:18,733
هل يجب أن نبث
هذا النوع من الهراء؟

834
01:02:19,318 --> 01:02:21,695
أيها المشاهدون، لا تقعوا في هذا.

835
01:02:21,777 --> 01:02:24,574
تحتاج إلى التفكير
لأنفسكم.

836
01:02:24,657 --> 01:02:26,532
لا تتوقف عن التفكير!

837
01:02:26,617 --> 01:02:29,619
استيقظ!
لقد تم غسل دماغهم جميعا!

838
01:02:29,704 --> 01:02:33,039
استيقظوا جميعا!
لا تنخدع بهم!

839
01:02:33,123 --> 01:02:36,210
استيقظ! استيقظ!

840
01:02:36,293 --> 01:02:41,005
آسف لذلك!
ربما يحتاج إلى الاستيقاظ.

841
01:02:41,590 --> 01:02:44,175
والآن الرياضة.

842
01:02:44,259 --> 01:02:45,260
دعنا نذهب.

843
01:02:46,262 --> 01:02:48,764
[يتم تشغيل الموسيقى على التلفاز]

844
01:02:48,847 --> 01:02:54,311
♪♪

845
01:02:54,394 --> 01:02:55,688
[باللغة اليابانية] واحد، اثنان!

846
01:02:56,146 --> 01:02:57,563
واحد، اثنان!

847
01:02:57,938 --> 01:02:59,148
واحد، اثنان!

848
01:03:02,612 --> 01:03:05,947
[رجل يصرخ]

849
01:03:06,032 --> 01:03:07,907
[يستمر العد]

850
01:03:15,666 --> 01:03:17,335
[باللغة اليابانية]
نلقي نظرة على هذا.

851
01:03:17,416 --> 01:03:21,172
الكثير من الناس هم
التجمع في هذه المدرسة

852
01:03:21,253 --> 01:03:25,300
ومن الجانب الآخر أيضاً!
بعدة تشكيلات.

853
01:03:25,384 --> 01:03:28,052
البعض يتجول في!

854
01:03:28,137 --> 01:03:32,766
أفراد من الجمهور
يأتون إلى هنا بأعداد كبيرة.

855
01:03:32,849 --> 01:03:36,728
كما ترون، هم
الكل يتجه نحو...

856
01:03:36,813 --> 01:03:39,438
الهرم البشري الضخم.

857
01:03:39,523 --> 01:03:43,277
نحن نتطلع إلى
رؤيتكم جميعا هنا أيضا!

858
01:03:43,360 --> 01:03:44,737
اعذرني.

859
01:03:44,820 --> 01:03:45,822
آسف.

860
01:03:46,447 --> 01:03:48,614
[النقر على مصاريع الكاميرا]

861
01:03:48,697 --> 01:03:51,367
[يستمر العد
في المسافة]

862
01:03:54,664 --> 01:03:58,166
هذين
تبدو وكأنها طلاب المدارس.

863
01:03:59,543 --> 01:04:02,503
[يستمر العد]

864
01:04:02,588 --> 01:04:05,882
♪♪

865
01:04:05,965 --> 01:04:08,760
[يستمر العد]

866
01:04:12,722 --> 01:04:14,851
[عد مسيرة الحشود]

867
01:04:20,690 --> 01:04:22,065
واحد، اثنان!

868
01:04:22,567 --> 01:04:23,858
واحد، اثنان!

869
01:04:24,358 --> 01:04:25,652
واحد، اثنان!

870
01:04:31,242 --> 01:04:32,826
[يستمر العد]

871
01:04:40,083 --> 01:04:41,710
أطلق سراحهم جميعًا!

872
01:04:42,753 --> 01:04:47,090
أطلق سراحهم؟
هل مازلت لا تفهم الأمر؟

873
01:04:47,884 --> 01:04:50,677
سوف تقوم المجموعة في نهاية المطاف
الوصول إلى السماء،

874
01:04:51,012 --> 01:04:53,722
وجلب السعادة لنا جميعا!

875
01:04:55,891 --> 01:05:01,856
أن يحكمنا
سوف يؤدي في نهاية المطاف
لك أن تكون سعيدا.

876
01:05:02,105 --> 01:05:04,192
لا! هذه ليست السعادة!

877
01:05:07,652 --> 01:05:09,739
أيا كان.

878
01:05:10,947 --> 01:05:13,409
[ضربات صافرة]

879
01:05:13,492 --> 01:05:16,954
[باللغة اليابانية]
تشكيل الصليب! تقع!

880
01:05:17,329 --> 01:05:24,710
♪♪

881
01:05:24,795 --> 01:05:25,838
جاهز، الجبهة!

882
01:05:29,215 --> 01:05:31,719
إلى الأمام، مارس!

883
01:05:32,510 --> 01:05:33,969
واحد، اثنان!

884
01:05:34,304 --> 01:05:35,429
واحد، اثنان!

885
01:05:36,056 --> 01:05:37,181
واحد، اثنان!

886
01:05:37,891 --> 01:05:40,309
[صافرة الصافرة،
إحصاء الطلاب]

887
01:05:42,853 --> 01:05:45,398
عن الوجه! إلى الأمام، مارس!

888
01:05:46,317 --> 01:05:47,652
واحد، اثنان!

889
01:05:48,027 --> 01:05:49,277
واحد، اثنان!

890
01:05:49,695 --> 01:05:50,655
واحد، اثنان!

891
01:05:55,076 --> 01:05:57,117
توقف الجميع!

892
01:05:58,829 --> 01:06:00,121
عن الوجه!

893
01:06:01,873 --> 01:06:02,833
تقع!

894
01:06:03,291 --> 01:06:08,088
♪♪

895
01:06:08,172 --> 01:06:11,175
شكل ثلاثة ملفات! يمشي!

896
01:06:11,342 --> 01:06:17,347
♪♪

897
01:06:17,431 --> 01:06:18,349
جاهز، الجبهة!

898
01:06:19,014 --> 01:06:21,811
مسيرة سريعة في المكان!

899
01:06:21,893 --> 01:06:23,061
واحد، اثنان!

900
01:06:23,143 --> 01:06:24,311
واحد، اثنان!

901
01:06:24,605 --> 01:06:25,731
واحد، اثنان!

902
01:06:25,815 --> 01:06:27,898
إلى الأمام، مارس!

903
01:06:30,068 --> 01:06:33,197
[صافرة الصافرة،
إحصاء الطلاب]

904
01:06:33,280 --> 01:06:38,994
♪♪

905
01:06:39,077 --> 01:06:41,746
[صافرة الصافرة،
إحصاء الطلاب]

906
01:06:41,831 --> 01:06:49,045
♪♪

907
01:06:49,130 --> 01:06:51,130
[صافرة الصافرة،
إحصاء الطلاب]

908
01:06:51,215 --> 01:06:57,344
♪♪

909
01:06:57,429 --> 01:06:58,679
تلك الصافرة!

910
01:07:00,306 --> 01:07:02,516
[صافرة الصافرة،
إحصاء الطلاب]

911
01:07:07,315 --> 01:07:08,063
مهلا!

912
01:07:09,358 --> 01:07:11,192
[ضربات صافرة]

913
01:07:14,739 --> 01:07:15,822
لقد توقفوا!

914
01:07:16,657 --> 01:07:17,907
مرفوض!

915
01:07:17,992 --> 01:07:23,998
♪♪

916
01:07:24,079 --> 01:07:25,666
[ضربات صافرة]

917
01:07:25,750 --> 01:07:27,041
مرفوض!

918
01:07:27,460 --> 01:07:31,338
♪♪

919
01:07:31,422 --> 01:07:33,882
♪♪

920
01:07:33,965 --> 01:07:36,175
[ضربات صافرة]

921
01:07:36,259 --> 01:07:38,804
♪♪

922
01:07:38,887 --> 01:07:41,431
إلى الأمام!

923
01:07:44,601 --> 01:07:47,521
[الكل يصرخ]

924
01:07:48,688 --> 01:07:49,773
انظر!

925
01:07:49,856 --> 01:07:53,985
المجموعة الجميلة
يبتلع
الطلاب المتمردين.

926
01:07:59,157 --> 01:08:00,034
منظمة العفو الدولية!

927
01:08:00,117 --> 01:08:03,119
يو! أمسك بيدي!

928
01:08:05,831 --> 01:08:07,958
- عاي!
- يو!

929
01:08:09,210 --> 01:08:10,335
يو!

930
01:08:12,295 --> 01:08:13,338
منظمة العفو الدولية!

931
01:08:14,672 --> 01:08:16,256
يو!

932
01:08:18,594 --> 01:08:20,136
- عاي!
- يو!

933
01:08:21,721 --> 01:08:24,475
[صراخ الجماهير]

934
01:08:25,059 --> 01:08:29,020
انضم إلى الهرم البشري! إلى الأمام!

935
01:08:30,355 --> 01:08:32,315
-[آهات]

936
01:08:33,359 --> 01:08:34,359
يو!

937
01:08:35,609 --> 01:08:36,694
يو!

938
01:08:39,198 --> 01:08:41,658
[البكاء]

939
01:08:45,496 --> 01:08:50,708
الفرد المتمرد لديه
تم إصلاحه والانضمام إلى المجموعة.

940
01:08:58,173 --> 01:08:59,342
يو.

941
01:09:00,469 --> 01:09:01,261
يو!

942
01:09:02,720 --> 01:09:04,180
يو، استيقظ.

943
01:09:05,181 --> 01:09:06,559
استيقظ!

944
01:09:08,810 --> 01:09:11,604
نحن منتصرون.

945
01:09:13,815 --> 01:09:17,068
هل هذه مجموعة مناسبة؟

946
01:09:19,654 --> 01:09:24,742
"مجموعة" ما
حالة النصر تسمى.

947
01:09:25,118 --> 01:09:26,619
دع الجميع يذهبون!

948
01:09:33,752 --> 01:09:35,127
بالطبع.

949
01:09:35,880 --> 01:09:37,297
لا!

950
01:09:38,215 --> 01:09:41,634
[ضحك]

951
01:09:49,643 --> 01:09:52,813
[يستمر الضحك]

952
01:10:04,408 --> 01:10:06,909
[يستمر الضحك]

953
01:10:10,872 --> 01:10:14,460
هيا، منظمة العفو الدولية. فقط انسخني.

954
01:10:15,336 --> 01:10:18,128
ساتو، اذهب مع التيار
وانضم إلينا.

955
01:10:18,671 --> 01:10:22,675
أنا سعيد لأنني انضممت.
إنهم يحمونني.

956
01:10:23,301 --> 01:10:26,262
تعال العب معنا!

957
01:10:27,387 --> 01:10:28,555
لا.

958
01:10:29,725 --> 01:10:30,809
لا.

959
01:10:31,851 --> 01:10:32,978
لا.

960
01:10:34,395 --> 01:10:36,148
هيا، منظمة العفو الدولية.

961
01:10:36,774 --> 01:10:38,442
سنكون عائلة مرة أخرى.

962
01:10:39,692 --> 01:10:42,069
لا! لا!

963
01:10:42,362 --> 01:10:45,448
- عاي!
- لنكن معا!

964
01:10:48,451 --> 01:10:49,993
تعال.

965
01:10:50,078 --> 01:10:52,538
- انضم إلينا.
- كن مع عائلتك.

966
01:10:52,663 --> 01:10:53,539
منظمة العفو الدولية!

967
01:10:53,789 --> 01:10:55,292
انضم إلينا.

968
01:10:59,712 --> 01:11:00,713
منظمة العفو الدولية!

969
01:11:04,551 --> 01:11:08,595
هناك حب هنا.
دعونا جميعا نحبك.

970
01:11:09,806 --> 01:11:11,765
ستكون سعيدًا مثلنا.

971
01:11:15,688 --> 01:11:16,854
لا.

972
01:11:18,146 --> 01:11:21,193
لا! هذا ليس الحب!

973
01:11:22,027 --> 01:11:24,195
-[يصرخ]

974
01:11:26,282 --> 01:11:29,117
مهلا، الجميع!

975
01:11:30,952 --> 01:11:34,331
يجب أن تكون صعبة.
ألا تؤلمك ركبتيك؟

976
01:11:34,413 --> 01:11:35,914
-[ضحكة مكتومة]

977
01:11:37,125 --> 01:11:39,962
إنهم يتألمون، أليس كذلك؟
مؤلمة، أليس كذلك؟

978
01:11:41,045 --> 01:11:42,840
لا تقبل هذا الألم!

979
01:11:44,047 --> 01:11:45,634
الوقوف!

980
01:11:46,217 --> 01:11:48,176
♪♪

981
01:11:48,261 --> 01:11:49,261
-[يصرخ]

982
01:11:49,345 --> 01:11:51,931
[صراخ الحشد]

983
01:11:52,015 --> 01:11:56,145
♪♪

984
01:11:56,228 --> 01:11:57,770
استيقظ!

985
01:11:59,273 --> 01:12:00,399
استيقظ!

986
01:12:02,399 --> 01:12:03,985
استيقظ!

987
01:12:05,819 --> 01:12:10,242
أنا أحب الدوائر وليس المثلثات!

988
01:12:11,493 --> 01:12:15,912
أنا أحب الأرض! أنا أحب أبناء الأرض!

989
01:12:18,707 --> 01:12:20,793
أريد أن أكون عائلة مرة أخرى!

990
01:12:20,877 --> 01:12:27,509
♪♪

991
01:12:27,592 --> 01:12:29,052
منظمة العفو الدولية!

992
01:12:29,927 --> 01:12:30,677
يا.

993
01:12:33,597 --> 01:12:34,891
منظمة العفو الدولية!

994
01:12:39,770 --> 01:12:41,523
ماذا تفعل؟ عد!

995
01:12:42,149 --> 01:12:43,817
اتركها!

996
01:12:43,900 --> 01:12:44,902
اتركه!

997
01:12:46,527 --> 01:12:47,569
يو!

998
01:12:50,280 --> 01:12:51,908
أنا أحب فكك المستدير!

999
01:12:55,621 --> 01:12:57,413
أحبك يا يو!

1000
01:12:58,207 --> 01:13:02,293
♪♪

1001
01:13:02,377 --> 01:13:04,296
-[أنين]

1002
01:13:04,378 --> 01:13:10,760
♪♪

1003
01:13:10,842 --> 01:13:11,679
أعود!

1004
01:13:13,345 --> 01:13:15,349
- يو!
- عاي!

1005
01:13:15,431 --> 01:13:24,733
♪♪

1006
01:13:24,817 --> 01:13:33,449
♪♪

1007
01:13:33,533 --> 01:13:41,457
♪♪

1008
01:13:41,542 --> 01:13:50,716
♪♪

1009
01:13:50,801 --> 01:13:52,594
♪♪

1010
01:13:52,676 --> 01:13:54,554
-[يصرخ]

1011
01:13:54,636 --> 01:13:56,806
♪♪

1012
01:13:56,890 --> 01:13:58,975
-[يصرخ]

1013
01:13:59,057 --> 01:14:00,060
♪♪

1014
01:14:00,144 --> 01:14:03,063
[الكل يصرخ]

1015
01:14:03,145 --> 01:14:04,271
♪♪

1016
01:14:04,354 --> 01:14:05,856
-[يصرخ]

1017
01:14:05,939 --> 01:14:09,903
♪♪

1018
01:14:09,987 --> 01:14:12,448
-[يصرخ]

1019
01:14:12,530 --> 01:14:13,614
♪♪

1020
01:14:13,698 --> 01:14:16,076
-[يصرخ]

1021
01:14:16,159 --> 01:14:23,707
♪♪

1022
01:14:23,792 --> 01:14:28,253
قامت مجموعة جديدة بتشكيل دائرة.

1023
01:14:32,884 --> 01:14:34,761
[التحدث باللغة اليابانية]
- هاه؟
- ما هذا؟

1024
01:14:35,804 --> 01:14:36,971
[باليابانية] ماذا!؟

1025
01:14:37,639 --> 01:14:40,600
-[يصرخ]

1026
01:14:41,350 --> 01:14:44,938
-[يصرخ]

1027
01:14:45,020 --> 01:14:47,565
[الكل يصرخ]

1028
01:14:49,692 --> 01:14:54,905
الدائرة والمثلث
على وشك الاشتباك!

1029
01:14:54,989 --> 01:14:56,533
-[يصرخ]

1030
01:14:56,699 --> 01:14:58,201
-[يصرخ]

1031
01:14:58,368 --> 01:14:59,743
-[يصرخ]

1032
01:14:59,911 --> 01:15:02,997
-[يصرخ]

1033
01:15:03,079 --> 01:15:06,082
اشعر بالأرض!

1034
01:15:06,626 --> 01:15:08,252
-[يصرخ]

1035
01:15:08,336 --> 01:15:10,796
♪♪

1036
01:15:10,881 --> 01:15:13,716
[الكل يصرخ]

1037
01:15:13,801 --> 01:15:22,559
♪♪

1038
01:15:22,643 --> 01:15:26,814
♪♪

1039
01:15:53,922 --> 01:15:55,091
[باللغة اليابانية] الصباح.

1040
01:15:58,594 --> 01:15:59,595
[باللغة اليابانية] الصباح.

1041
01:15:59,971 --> 01:16:01,180
[باللغة اليابانية] الصباح.

1042
01:16:08,438 --> 01:16:10,314
إفطار ياباني. عظيم.

1043
01:16:11,524 --> 01:16:13,900
يمين. شكرًا لك.

1044
01:16:14,694 --> 01:16:15,987
شكرًا لك.

1045
01:16:27,163 --> 01:16:28,957
[طقطقة الأواني]

1046
01:16:29,042 --> 01:16:30,167
لذيذ.

1047
01:16:31,210 --> 01:16:32,962
- أنها ليست مالحة جدا؟
- لا.

1048
01:16:33,045 --> 01:16:36,132
[باللغة اليابانية] إنه أمر مهم،
لذا اقرأها بعناية.

1049
01:16:36,216 --> 01:16:37,759
[باللغة اليابانية] نعم يا سيدي.

1050
01:16:38,969 --> 01:16:43,055
الدراسة الجادة الآن سوف
تحدث فرقًا كبيرًا لاحقًا.

1051
01:16:43,471 --> 01:16:46,435
[التحدث باللغة اليابانية]
- فهمت؟
- سيدي، هناك واحد كثير جدا.

1052
01:16:51,605 --> 01:16:55,234
مستقبلك يعتمد على هذا
لذلك تحتاج إلى التركيز.

1053
01:16:56,819 --> 01:16:59,238
[الأحاديث غير الواضحة]

1054
01:17:12,085 --> 01:17:14,502
[تستمر الثرثرة غير الواضحة]

1055
01:17:20,469 --> 01:17:23,596
[نبض القلب]

1056
01:17:23,679 --> 01:17:32,480
♪♪

1057
01:17:32,564 --> 01:17:39,154
♪♪

1058
01:17:39,237 --> 01:17:41,029
♪♪

1059
01:17:47,912 --> 01:17:50,789
آنا يامادا

1060
01:17:50,873 --> 01:17:56,380
♪♪

1061
01:17:56,462 --> 01:17:59,341
يوزو أوكي

1062
01:17:59,422 --> 01:18:08,640
♪♪

1063
01:18:08,724 --> 01:18:17,734
♪♪

1064
01:18:17,818 --> 01:18:26,534
♪♪

1065
01:18:26,617 --> 01:18:35,835
♪♪

1066
01:18:35,917 --> 01:18:44,844
♪♪

1067
01:18:44,926 --> 01:18:54,395
♪♪

1068
01:18:54,478 --> 01:19:04,322
♪♪

1069
01:19:04,404 --> 01:19:13,538
♪♪

1070
01:19:13,622 --> 01:19:16,501
بيير تاكي

1071
01:19:16,585 --> 01:19:22,256
♪♪

1072
01:19:22,338 --> 01:19:31,099
♪♪

1073
01:19:31,181 --> 01:19:34,225
السيناريو:
يوتا شيموتسو
موموكو الصحراء

1074
01:19:34,310 --> 01:19:37,354
مدير التصوير:
تيتسو نشيوكا

1075
01:19:37,439 --> 01:19:40,442
الإضاءة:
شوجو واتانابي

1076
01:19:40,524 --> 01:19:43,402
مشغل الصوت:
كييتشي كوباياشي

1077
01:19:43,487 --> 01:19:52,661
♪♪

1078
01:19:52,746 --> 01:19:58,960
♪♪

1079
01:19:59,042 --> 01:20:07,969
♪♪

1080
01:20:08,052 --> 01:20:10,930
موسيقى نوبوهيرو تاتينو

1081
01:20:11,012 --> 01:20:19,730
♪♪

1082
01:20:19,814 --> 01:20:28,863
♪♪

1083
01:20:28,948 --> 01:20:38,750
♪♪

1084
01:20:38,833 --> 01:20:48,176
♪♪

1085
01:20:48,259 --> 01:20:57,143
♪♪

1086
01:20:57,225 --> 01:21:05,317
♪♪

1087
01:21:05,402 --> 01:21:09,280
♪♪

1088
01:21:09,363 --> 01:21:16,412
♪♪

1089
01:21:16,494 --> 01:21:21,082
تأليف، إخراج، وتحرير
يوتا شيموتسو




